Hizbunnasr Duası Türkçe Okunuşu

Abdülkadir Geylânî’nin ve İmam-ı Şazeli'nin (kv) Hizbü’n-Nasr Duası
<Türkçe meal için tıklayın>

Allâhumme bi satveti ceberûti gahrik, ve bi sur’ati iğâseti nasrik ve bi ğayratike lintihâki hurmetik ve bi himâyetike lime nihtemâ bi âyâtik, nes’ eluke yâ Allâhu yâ Semîu yâ Mucîbu yâ Garîbu yâ Serîu yâ Muntegimu yâ Gahhâr, yâ Şedîdel batş, yâ mellâ yu’ cizuhû gahrul cebâ birah, velâ ya’ zumu aleyhi helâkul mute merrideh, minel mulûkil ekâsirah, vel a’ dâil fâcirati, en tec’ ale keyde men kâdenî fî nahrih, ve mekra men mekera binâ âiden ileyh, ve hufrate men hafera lenâ vâgi an huve fîhâ, ve men nesabe lenâ şebeketel hidâi ic’ alhu yâ Seyyidinâ mesûgan ileyhâ ve hasîden fîhâ ve esîralle deyhâ.

Allâhumme bi haggi “kêf, hâ, yâ, aŷn, sâd”; ikfinâ hemmel idâ ve leggihi murradâ, vec alhum ve likulli habîbin fidâ, ve sellit aleyhim âci lennig meti fil yevmi ve ğadâ.

Allâhumme beddid şemlehum.

Allâhumme ferrig cem’ ahum.

Allâhumme fulle haddehum ve gallil addehum.

Allâhummec’ aliddâ irate aleyhim.

Allâhumme ersi lil azâbe ileyhim.

Allâhumme ehric hum min dâiratil hilmi vel lutf, veslub hum mudedul imhâl, ve ğulle eydiyehum ilâ a’ nâgihim, verbit alâ gulûbihim, velâ tubelliğ humul âmâle fînâ.

Allâhumme mezzig hum kulle mumezze gin kemâ mezzag tehum inti sâralli evliyâike ve embiyâike ve rusulike.

Allâhummen tesir lenen tisârake li ehibbâ ike alâ a’ dâ ik.

Allâhumme lâ tumekki nil a’ dâ e fînâ velâ minnâ, velâ tusellit hum aleynâ bi zunûbinâ.

“Hâ, mîm” (7 defa); hummel’ emru ve câ ennasru fe aleynâ lâ yunsarûn.

"Hâ, mîm", "aŷn, sîn, gâf";  himâ yetunâ mimmâ nehâf.

Allâhumme ginel esvâ e velâ tec’ alnâ mehallel lil belvâ.

Allâhumme a’ tinâ emeler racâ i ve fevgal’ emel, yâ Hû, yâ Hû, yâ Hû, yâ membi fadlihî li fadlihî nes’ el, nes’ eluke ilâhenel acelel acelel acel; ilâhenel icâbetel icâbetel icâbeh; yâ men ecâbe Nûhan fî gavmih, yâ menne sara İbrâhîme alâ a’ dâ ih, yâ merradde Yûsufe ilâ Ya’ gûb, yâ men keşe feddurra an Eyyûb, yâ men ecâbe da’ vete Zekeriyyâ, yâ men tegabbele tesbîha Yûnusebni Mettâ, aleyhi musselâmi, nes’ elu kellâhumme bi esrâri eshâbi hâzihid deavâtil muste câbât, en tegabbele minnâ mâ bihî deavnâk, ve en tu’ tiyenâ mâ bihî se elnâk, ve en tuncize lenâ va’ dekellezî ve attehû li ibâdikel mu’ minîn.

“Lâ ilâhe illâ ente subhânek. İnnî kuntu minez zâlimîn” ingata at a’ mâlunâ ve izzetike illâ mink, ve hâbe racâ unâ ve haggike illâ fîk.

İn ebta et ğâratul erhâmi vebte adet

Fe egrabuş şey’ i minna ğâra tullâh

Yâ ğâra tullâhi hussis seyra musri ah

Fî halli ugde tinâ, yâ ğâra tallâh.

Adel’ âdûne ve cârû, ve racev nallâhe mucîrâ.

“Ve kefâ billâhi ve liyyevve kefâ billâhi nasîrâ” (10 defa).

“Hasbu nallâhu ve ni’ mel vekîl” (7 defa).

“Velâ havle velâ guvvete illâ billâhil aliyyil azîm” (3 defa).

“Selâmun alâ Nûhin fil âlemîn”, istecib lenâ âmîne âmîne âmîne yâ Muîn, ve alâ seyyidinâ Muhammedin fil murselîn, ve alâ âlihî ve sahbihî ecme în.

Allâhumme ente ta’ lemu a’ dâenâ adedâ, fe beddid şemlehum bededâ, velâ tubgi minhum ehadâ, inneke entel Bâgî  sermedâ.

“Ve mekerû mekravve mekernâ mekravve hum lâ yeş’ urûn. Fenzur keyfe kâne âgibetu mekrihim ennâ demmer nâhum ve gavmehum ecme în. Fe tilke buyû tuhum hâviye tembi mâ zalemû.”

“Tudemmiru kulle şey’ imbi emri rabbihâ fe esbehû lâ yurâ illâ mesâ kinuhum.”

“Fehel terâ lehum mimbâ giyeh.”

“Ve hiye hâviyetun alâ urûşihâ.”

“Feguti a dâbirul gavmille zîne zalemû. Vel hamdu lillâhi Rabbil âlemîn.”

Ve sallallâhu alâ seyyidinâ Muhammedivve alâ âlihit tayyibî nettâ hirîne ve sahbihil kirâmil berarati ecme în, ve alâ cemî il embiyâ i vel murselîn, velhamdu lillâhi Rabbil âlemîn.

Aleyke muavvelî yâ Zel celâl

Ve ta’ lemu megsadî mea dîgi hâlî

Fehayyib gasdehum fî kulli emr

Ve accil ehzehum fî şerri hâl

Bicâhil gutbi vel ebdâli turrâ

Ve bissû ril mesûni leder ricâl

Ve bil esmâi zâtil gahri accil

Bimâ gad rumtuhû yâ Zel celâl.

***

Li hizbin nasri esrârun seniyyeh

Ve lirrahmâni  eltâfun hafiyyeh

Ve innâ bil icâbeti gad vu idnâ

Ve terku su âli Mevlânâ hatiyyeh

Hizbunnasr Duası Türkçe Meali

Abdülkadir Geylânî’nin ve İmam-ı Şazeli'nin (kv) Hizbü’n-Nasr Duası 
<Türkçe okunuş için tıklayın>

Allahım!

Senin kahreden güç ve kuvvetine, süratle yetişen yardım ve nusretine, çizdiğin sınırların aşılması karşısındaki mukaddes gayretine ve talep edenleri içine aldığın himayene sığınıyoruz. Allahım! Her şeyi işiten, her nidaya icabet eden, her şeye her şeyden daha yakın olan, fermanlarını süratle gerçekleştiren, intikam ve kahrı şiddetli, derdest edip yakalaması çabuk ve güçlü olan yalnız Sensin. Zorbaların kaba kuvvetleri Senin takdirini asla engelleyemez ve ister kral, ister kisra, isterse zulme saplanmış başka herhangi bir zorba olsun, o mütemerritlerden hiçbirinin helaki Sana katiyen ağır gelmez. 

Rabbimiz! Bize tuzak hazırlayanları, arkamızdan düzen kuran komplocuları, bize çukur kazmak ya da başka bir yolla bizi aldatmak isteyen art niyetli insanları Sana havale ediyoruz. Tuzaklarını kendi başlarına dola, onları kazdıkları çukurlara düşür ve attıkları ağlara kendi ayaklarını bağla.

Allahım!

“Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd” hakkı için, düşmanlık besleyenlerin art niyetlerinden bizi muhafaza buyur. Onları gerisin geriye döndür. Hepsi Senin sevdiklerine feda olsun. Gazabını acilen onlara musallat eyle. Allahım, birliklerini boz. Allahım, topluluklarını parça parçaet. Allahım, kılıçlarını körelt (mühimmatlarını kullanılamaz hale getir) ve sayılarını azalt. Allahım, başlarına musibet yağdır. Allahım, üzerlerine azabını gönder. Allahım, onları hilm ve lütuf sahandan çıkar, onlara verdiğin süreyi sonlandır, ellerini boyunlarına bağla ve kalplerine rapteyle. Bizim için planladıkları kirli emellerine ulaşmalarına müsaade etme. Allahım, geçmiş dönemlerde peygamberlerine ve diğer dostlarına yardım ederken yaptığın gibi, bugün de bize yardım et ve bu çaresiz kullarına düşmanlık besleyenleri paramparça eyle. Sana düşmanlık edenlere karşı sevdiklerini tutup kaldırdığın gibi bizi de tutup kaldır.Allahım, düşmanca tavır sergileyenlere, Senin kapının kıtmirlerine zarar verebilecekleri güç ve kuvveti verme ve onları o konumlara getirme. Günahlarımızdan dolayı onları bize musallat etme Allahım!

“Hâ Mîm” İş tamam olmuş ve Hakk’ın nusreti gelip bizi bulmuştur. Daha bize hiçbir şey yapamazlar. “Hâ Mîm. Ayn Sîn Kâf” bizi korktuklarımızdan masûn ve mahfuz eyler.

Allahım!

Bizi kötülüklerden ve belalara dûçar olmaktan sıyanet buyur. Reca duygularımızı dirilt ve umduklarımızın üstünde sürprizlerinle bizi sevindir. “Ya Hû!” (3 defa) İmdadımıza âcilen, âcilen, âcilen yetiş ya Rabbî! Dileklerimize icabet buyur, icabet buyur, icabet buyur ya Rabbî! Ey Nuh (aleyhisselam)’ın, kavmi hakkındaki duasına icabet eden, düşmanlarına karşı İbrahim (aleyhisselam)’a yardımda bulunan, Hazreti Yusuf’u babası Yakub Peygamber’e kavuşturan, Hazreti Eyyub’a dokunan zararı kaldıran, Zekeriya (aleyhisselam)’ın duasına kabul mührü vuran, Yunus ibn Metta (aleyhisselam)’ın tesbîhini makbul sayan Rabbim! Dualarına icabet ettiğin bu peygamberân-ı izam hürmetine bizim dualarımızı da kabul eyle. İstediklerimizi bizelutfet. Mümin kullarına yapmış olduğun vaad-i Sübhanîyi bizim için de gerçekleştir. “Ya Rabbî! Sensin İlah, Senden başka yoktur ilah. Sübhansın, bütün noksanlardan münezzehsin, Yücesin. Doğrusu kendime zulmettim, yazık ettim. Affını bekliyorum Rabbim!” Sonsuz izzetine yemin olsun ki Allahım, sen gerçekleştirmezsen hiçbir emelimiz gerçekleşmez ve yüce hakkın için ya Rab, sen nasip etmezsen, biz recalarımızda hep haybet yaşarız.

Eğer yakınlarımızın yardımı yavaş ve uzak olursa,

Biliriz ki, Allah’ın bize olan yardımı hızlı ve çok yakındır;

Ey Rabbimin yardımı, çabuk yetiş imdadımıza,

Ey Rabbimin yardımı, yetiş ki çözülsün ukdeler bir bir.

Düşmanlar saldırganlaştı, cevrü cefaları arttıkça arttı; biz de koruyup kollayan Rabbimize sığındık. “Ve kefâ billâhi ve liyyevve kefâ billâhi nasîrâ.” (10 defa) “Hasbunallâhu ve ni’mel vekîl!” (7 defa) “Lâ havle velâ guevvete illâ billâh.” (3 defa) “Bütün milletler içinden Nûh’a selam olsun!” Allahım! Dileklerimize icabet buyur. Amîn! Amîn! Amîn, ey sevdiği kullarını yardımsız bırakmayan Muîn! Nebîler Serveri Efendimiz’e ve bütün âl ü ashabına salât eyle ve o salevât hürmetine dualarımıza kabul mührü vur.

Allahım!

Düşmanlık yapanların sayılarını en iyi Sen bilirsin. Onların birliklerini boz ve hiçbirini yeryüzünde bırakma. Bâkî ve sermedî olan yalnız Sensin. “Onlar bir tuzak kurdular, ama tuzaklarına karşı Biz de tuzak kurduk, kendileri farkında olmadan onların tuzaklarını bozduk, onların planlarını altüst ettik. Bak işte onların tuzaklarının akıbeti nasıl oldu! Biz onları da kendilerine uyan toplumlarını da imha ettik! İşte onların, zulümleri sebebiyle ıssız kalmış, çökmüş evleri…” “Şimdi onlardan geri kalan bir şey görebilir misin?” “Şehrin altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu.” “Âlemlerin Rabbi Allah’a hamd olsun ki böylece, zulmedip duran o gürûhun arkası kesildi.” Salât ü selam Efendimiz Hazreti Muhammed’in, tertemiz ehl-i beytinin, kerem sahibi ashabının ve bütün enbiya ve mürselînin üzerine olsun. Hamd sadece ve sadece âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.

Güven ve itimadım Sana’dır ey celâl sahibi,

Hâl-i pürmelâlimi ve maksudumu Sen bilirsin;

O şer düşünenleri her işlerinde hüsrana uğrat,

Sen dilersen onları bir an önce mahvedersin.

Kutup ve bütün ebdâl kulların hürmetine,

Ricâlü’l-gayb yanındaki korunan sur,

Ve kahreden isimlerin hürmetine,

Rabbim, Sen de silleni bu zalimlere vur.

Âmin, âmîn, âmin

•••

Bu Hizbü’n-Nasr’ın nice üstün sırları vardır,

Rahman’ın nice gizli lütufları olduğu gibi;

Mevlâmız, bizim dualarımıza icabet vaad etmiştir,

Öyleyse, Rabb-i Rahîm’den istememek de ne ki!”